Search found 95 matches

by God
Fri Apr 09, 2010 9:48 pm
Forum: Chinese Paladin 3 仙劍奇俠傳 3
Topic: English translations for 生生世世愛 by Kary Ng
Replies: 13
Views: 7059

Re: English translations for 生生世世愛 by Kary Ng

hmm..yeh, they did mention that in each life, Changqing was getting closer and closer to enlightenment, and Zi Xuan mentioned that in this 3rd life, it may be her last chance to be with him (since he'll most likely reach it, and become a god). Then Sheng Gu asks her what she plans to achieve being ...
by God
Fri Apr 09, 2010 8:02 pm
Forum: Chinese Paladin 3 仙劍奇俠傳 3
Topic: English translations for 生生世世愛 by Kary Ng
Replies: 13
Views: 7059

Re: English translations for 生生世世愛 by Kary Ng

hmm..it's hard to say about Long Kui since Jing Tian didn't fall in love with Long Kui, but I suppose he showed her brotherly love...? It definitely applies to the other two couples though. Long Kui loved Jing Tian though. Doesn't have to be reciprocated to be love. Well Zi Xuan's hair turns white ...
by God
Fri Apr 09, 2010 12:21 pm
Forum: Chinese Paladin 3 仙劍奇俠傳 3
Topic: Changqing and Long Kui MV (And other odd pairings!)
Replies: 14
Views: 4843

Re: Changqing and Long Kui MV

Imagine if Xu Mao Shan was paired up with Luo Ru Lie. That would be a hoot lol. Gives a whole new meaning to the phrase,'You're so cute I could eat you.'
by God
Thu Apr 08, 2010 8:57 pm
Forum: Chinese Paladin 3 仙劍奇俠傳 3
Topic: Jing Tian vs Li Xiao Yao
Replies: 8
Views: 5063

Re: Jing Tian vs Li Xiao Yao

Neither of them. I like Fei Peng and Chong Lou waaaay better.
by God
Thu Apr 08, 2010 8:51 pm
Forum: Chinese Paladin 3 仙劍奇俠傳 3
Topic: English translations for 生生世世愛 by Kary Ng
Replies: 13
Views: 7059

Re: English translations for 生生世世愛 by Kary Ng

Updated my analysis post~! Bump! :oops:

EDIT: I'm not a naughty boss... :cry: I'm pretty awesome, and super efficient. That's why I have a healthy bank account, and time on my hands. :roll:
by God
Thu Apr 08, 2010 6:52 pm
Forum: Chinese Paladin 3 仙劍奇俠傳 3
Topic: English translations for 生生世世愛 by Kary Ng
Replies: 13
Views: 7059

Re: English translations for 生生世世愛 by Kary Ng

WARNING: Ultra long wall of text that could very possibly be boring to you. If it is, move on and don't flame. Or... as usual, feel the wrath of me ignoring you. Grr. And this is my personal take on the song. I'm not trying to explain your point of view. If you feel differently, I'd be more than ha...
by God
Thu Apr 08, 2010 4:34 pm
Forum: Chinese Paladin 3 仙劍奇俠傳 3
Topic: English translations for 生生世世愛 by Kary Ng
Replies: 13
Views: 7059

Re: English translations for 生生世世愛 by Kary Ng

Oh, it's pretty obvious they were making the words relate to the characters directly. And yes, these were harder to translate. And I was multi-tasking as I was doing it anyway lol. I used this to double check the lyrics (and Baidu search to triple check) as I was translating: http://www.youtube.com/...
by God
Thu Apr 08, 2010 3:40 pm
Forum: Chinese Paladin 3 仙劍奇俠傳 3
Topic: English translations for 生生世世愛 by Kary Ng
Replies: 13
Views: 7059

Re: English translations for 生生世世愛 by Kary Ng

God? And he said,'It shall be done.' And it was so. Oh yeah, mistakes in the Chinese lyrics again. Will be corrected below. 生生世世愛 - 吳雨霏 (Rap - 七零/青鸟飞鱼) Love For Every Lifetime - Kary Ng (Rap - 70/Qi Ling from Blue Bird and Flying Fish) 愛還沒來 天地間風雲忽然變 (Love has not come, and the winds and clouds sudd...
by God
Thu Apr 08, 2010 12:00 pm
Forum: Chinese Paladin 3 仙劍奇俠傳 3
Topic: Changqing and Long Kui MV (And other odd pairings!)
Replies: 14
Views: 4843

Re: Changqing and Long Kui MV

Yeah baby! Maybe an inter-dimensional romance between Jing Tian and Fei Peng. :P :P :P
by God
Thu Apr 08, 2010 7:30 am
Forum: Chinese Paladin 3 仙劍奇俠傳 3
Topic: Changqing and Long Kui MV (And other odd pairings!)
Replies: 14
Views: 4843

Re: Changqing and Long Kui MV

With a little editing, they could make Zi Xuan and Xue Jian lovers, even. Lol.
by God
Sat Apr 03, 2010 5:56 pm
Forum: Goodies & Downloads
Topic: Comics of CP1, 2 and 3
Replies: 4
Views: 5208

Comics of CP1, 2 and 3

http://www.imanhua.com/v2/user/search.a ... F%C0%B4%AB

There we go. It's in Chinese though. Haven't read it yet. Maybe when I have the time. Anyway, enjoy.
by God
Fri Apr 02, 2010 6:34 am
Forum: Xian Jian Sequels & Prequels II, III, IV, V & VI!
Topic: Update: Pets of Xian Jian 5
Replies: 1
Views: 1615

Update: Pets of Xian Jian 5

http://blog.sina.com.cn/s/blog_62d8c9d90100hik7.html As per subject. Summary of the post: There will be more than the 3 pets shown in the picture. The pets will assist in battle.There will be an official forum. Due to popular request, QQ groups and YY groups that are well-established will be made of...
by God
Thu Apr 01, 2010 10:08 pm
Forum: Chinese Paladin 3 仙劍奇俠傳 3
Topic: Music Video
Replies: 2
Views: 2209

Music Video

Not sure if this has been posted before.

http://www.youtube.com/watch?v=Q_LWC2gk4QI

Pretty nice fanmade (I'm not sure, just guessing) MV of Chang Qing and Zi Xuan. If you understand Chinese, the comments left there are mostly by huge fans of the pure, unselfish love the couple has for each other.
by God
Tue Mar 30, 2010 10:56 pm
Forum: Chinese Paladin 3 仙劍奇俠傳 3
Topic: English translations for "Promise to Not Love You"
Replies: 9
Views: 3028

Re: English translations for "Promise to Not Love You"

失 = Lose 恋 = Love/Longing

失恋 = to lose love/longing

There are many ways to lose love. You could fall out of love, go through a breakup (which could be initiated by either party) etc.
by God
Tue Mar 30, 2010 10:01 pm
Forum: Chinese Paladin 3 仙劍奇俠傳 3
Topic: English translations for "Promise to Not Love You"
Replies: 9
Views: 3028

Re: English translations for "Promise to Not Love You"

Thank you for doing that.

失恋 is actually falling out of love, but I guess you suffer when you fall out of love, so it works. :P

Go to advanced search