Search found 30 matches

by Valius
Sat Sep 20, 2014 8:34 am
Forum: Chinese Paladin 仙劍奇俠傳
Topic: Translations of titles
Replies: 6
Views: 9599

Re: Translations of titles

Actually, I don't even know why they're called 巫王/巫后... At first I thought it was the emperor's surname, but Ling Er's surname is Zhao, so that wouldn't make sense... I think Sorcerer Emperor and Sorceress Queen would be best, since a sorcerer does not sound like an evil person... Guild Master soun...
by Valius
Wed Sep 17, 2014 10:34 am
Forum: Goodies & Downloads
Topic: [Mega]PAL XP/2/3/3A/4
Replies: 83
Views: 49485

Re: [MF]PAL XP/2/3/3A/4 & Game OST

Nice to see a lot of activity recently! Small updates. I've been working on an update for my guide, mainly tightening grammar and updating screenshots. I've also begun sloooowly implementing a few item translations just to see if its possible to do. I just got the urge to play this again and instea...
by Valius
Wed Sep 17, 2014 10:12 am
Forum: PAL DOS, 95/98 and XP Version
Topic: NEED HELP!! Directions for the Trial Cave in Xin Xian Jian!!
Replies: 4
Views: 1546

Re: NEED HELP!! Directions for the Trial Cave in Xin Xian Ji

Without a guide, I think I only managed to find 2 of the elemental summons through a lot of patience, haha. 训练窟 probably made me overleveled after that point in the game. :p It looks like one of the answers below the top answer has the map for the place for each floor of the 训练窟. Specifically the po...
by Valius
Wed Sep 17, 2014 10:04 am
Forum: PAL DOS, 95/98 and XP Version
Topic: How did YOU beat Bai Yue/Last Boss?
Replies: 4
Views: 1868

Re: How did YOU beat Bai Yue/Last Boss?

I used A'Nu as primary damage dealer with her coin toss tech. I used Sword God and had Ling Er focus on buffing and healing. I'll eventually have my final boss fight vids on YT, so you guys can see how the fight went. :)
by Valius
Wed Aug 13, 2014 8:00 pm
Forum: PAL DOS, 95/98 and XP Version
Topic: Let's Play of PAL XP Version (COMPLETED)
Replies: 23
Views: 5530

Re: Let's Play of PAL XP Version (COMPLETED)

Thanks for the well wishes, everyone! 仙劍奇俠傳三外傳問情篇 Ah, I didn't know about this entry in the series, I guess I can probably LP it sometime down the road. :) I'm still currently playing Lunar: Silver Star Story Complete, but 仙剑奇侠传2 is my next game to play. :) In the meantime, due to recent Twitch poli...
by Valius
Fri Aug 01, 2014 1:14 pm
Forum: PAL DOS, 95/98 and XP Version
Topic: Let's Play of PAL XP Version (COMPLETED)
Replies: 23
Views: 5530

Re: Let's Play of PAL XP Version (COMPLETED)

I've added an FB page for the stream: https://www.facebook.com/ValiusPlaysOnTwitch

The current plan is to play Xian Jian 2 after I finish Lunar, which is the next game, since Soul Blazer is ending very soon.
by Valius
Tue Jul 22, 2014 6:19 pm
Forum: PAL DOS, 95/98 and XP Version
Topic: Let's Play of PAL XP Version (COMPLETED)
Replies: 23
Views: 5530

Re: Let's Play of PAL XP Version

Okay, so when that thing fell on top of Yue Ru, her skull was crushed. Therefore, she was technically dead. However, Sheng Gu used gǔ poison to preserve her body. So she's kinda like, a walking-dead person? She can't talk, but she can move around and do things... This was basically the only part I ...
by Valius
Wed Jul 02, 2014 6:11 pm
Forum: PAL DOS, 95/98 and XP Version
Topic: Let's Play of PAL XP Version (COMPLETED)
Replies: 23
Views: 5530

Re: Let's Play of PAL XP Version

Oh I see. When you finish Xin Xian Jian, maybe you'll decide to play the other games in the series as well? I will love to tune in to Twitch if you decide to play the other ones X3 Yes, I plan to play Xian Jian 2 sometime after Xin Xian Jian is finished. I've already set up Soul Blazer (Super Ninte...
by Valius
Wed Jun 25, 2014 7:06 pm
Forum: PAL DOS, 95/98 and XP Version
Topic: Let's Play of PAL XP Version (COMPLETED)
Replies: 23
Views: 5530

Re: Let's Play of PAL XP Version

Ah, I see. I was turned off by how lackluster some of the 武侠 series I saw ended up turning out, so I mostly focused on more "realistic" dramas like 大宋提刑官, 宋莲生坐堂, 闯关东, etc. which don't have a huge focus on folklore and mythology. This story though is impressing me at every turn, and I've be...
by Valius
Mon Jun 23, 2014 9:23 pm
Forum: PAL DOS, 95/98 and XP Version
Topic: Let's Play of PAL XP Version (COMPLETED)
Replies: 23
Views: 5530

Re: Let's Play of PAL XP Version

Please continue to point out mistakes. Some parts in the early game make more sense now that you pointed out some stuff I didn't pick up on the first time I played. :) It's also good for me to know about words I translated poorly since it'll mean I'll translate it right the next time I encounter it....
by Valius
Sun Jun 22, 2014 6:44 pm
Forum: PAL DOS, 95/98 and XP Version
Topic: Let's Play of PAL XP Version (COMPLETED)
Replies: 23
Views: 5530

Re: Let's Play of PAL XP Version

Thanks for watching! I noticed you're having fun pointing out all the mistakes I made along the way. :p But seriously, I'm glad someone is willing to go through and point out the mistakes, so that I give a better translation as we get further and further into the game. At the rate I'm going, you wil...
by Valius
Fri Jun 06, 2014 6:04 pm
Forum: PAL DOS, 95/98 and XP Version
Topic: LSF English Translation Project
Replies: 46
Views: 23427

Re: LSF English Translation Project

Rich, I'm glad to see that this project is back up! I'm excited to see what comes up from your end, and I guess I'll let you know if I spot anything strange-sounding while going through the lines?
by Valius
Fri Jun 06, 2014 6:01 pm
Forum: PAL DOS, 95/98 and XP Version
Topic: Let's Play of PAL XP Version (COMPLETED)
Replies: 23
Views: 5530

Re: Let's Play of PAL XP Version

Thanks! I appreciate it, especially from someone interested in getting this particular game into English. :) Translating the game at the same time is making the play time on stream much longer compared to the previous game I played, but I think this talk-and-play project is totally worth it.
by Valius
Tue Apr 29, 2014 7:39 am
Forum: PAL DOS, 95/98 and XP Version
Topic: Let's Play of PAL XP Version (COMPLETED)
Replies: 23
Views: 5530

Re: Let's Play of PAL XP Version

Thanks for the compliments! :) I'm learning how to translate better as I go, so hopefully things will go better as I learn. Going to take on the General in the burial mound near the Heishui Zhen tonight. :)
by Valius
Sat Apr 26, 2014 7:41 pm
Forum: PAL DOS, 95/98 and XP Version
Topic: Let's Play of PAL XP Version (COMPLETED)
Replies: 23
Views: 5530

Let's Play of PAL XP Version (COMPLETED)

This playthrough is NOW over! It was a joy to play through this classic game, and now I know why it's held in such regard! Old videos of the playthroughs can be found on my Twitch channel http://twitch.tv/valiuspiu . Archives of the streams can be found in the playlist on my Youtube channel: https:/...

Go to advanced search