Hu Ge at Xue Bi (Sprite) Awards

[Lroz]

Hu Ge at Xue Bi (Sprite) Awards singing "Liu Yue De Yu".

His voice is different which he sang :\

http://www.youtube.com/watch?v=KFD5dxi8 ... %20de%20yu

Did he had sore throat or something lol

[Chibi Jennifer]

ooo.... thanks for sharing! You're right..his voice sounds a bit croaky..maybe it's due to the poor quality since it's on youtube ^^;

[Lightbrand]

Oh god, no concert for him!

[purpleGirl]

ehehe...watch it with the Song playing on Winamp xD Nice watch anyway..would be funny to see him sing in his costume though XD

Thanks for sharing!~

[Vi3tStyLe]

Yea, one thing is the bad quality, and it does definetly sound different lol

[luckycharm]

omg so he is the person who sung that song?
so that song is by him!!!
OMG!!!
I LUV THAT SONG!!!
AND NOW I LUV IT EVEN MORE BECAUSE OF THE FACT THAT HE SINGS IT!!!!
OMG!!!!!!!!

[Chibi Jennifer]

Yup, Hu Ge sings it, but you should keep in mind his voice was dubbed in Xian Jian, so it's not his real voice in the series.

[zzXiaoyaozz]

He have a lot of awards show?

[Chaz]

Yup, Hu Ge sings it, but you should keep in mind his voice was dubbed in Xian Jian, so it's not his real voice in the series.

So... Is that why when I watch the rips by XYFansub the voice/audio's half a second out of sync? Or is that due to bad encoding?

Or are you talking about the song "he" sings - that's dubbed?

[Chibi Jennifer]

Im talking about He Ge's voice..for talking..the song is by Hu Ge ^^; Im not sure about the encoding..it's hard to tell, that its dubbed since its not as so obvious (which is a good thing)

[Chaz]

So... He acts, and someone else's voice is dubbed onto his lips? What, can he only speak cantonese or something?

Edit: And thanks for fixing my name

[Chibi Jennifer]

ur welcome ^^

Anout the voices, all of themain cast speak mandarin, however actors have come from different plcaes, i.e hk, mainland china, taiwan etc..so in order to have consistency, all voices were dubbed, not only Hu Ge. This includes Ling Er, Yue Ru, Ah Nu etc.

[Chaz]

... all voices were dubbed...

Ack! Evil! Does this apply to most CDramas? So we're never really hearing the actor's "real" voice?

[Chibi Jennifer]

oh no, Chinese paladin just happened to be an exception because there's actors from different backgrounds (so we have a variety of actors)

I think their dubbing voice suits quite well, I didn't know they were dubbed until I was told XD Only one that sorta gives it away is Ah Nu who's voice seems too childish to believe XD

[Chaz]

Only one that sorta gives it away is Ah Nu who's voice seems too childish to believe XD

Oh... Now it all makes sense

That damn voice was wearing on me throughout the whole series - really made me hate the character. Now it doesn't seem so bad (but I still think her acting was a big too exaggerated).