Page 3 of 11

Re: PAL5 仙劍5 New Images

Posted: Fri Jun 25, 2010 11:28 pm
by Rich
Chibi Jennifer wrote:Image
And it's up!!
Translations please? :)


Here it is, a rough translation:

____________________

The character released today is also a female (not a main character), but unlike the previous female character, this one is wearing ethnic costume. Maybe that'll get fans familiar with the PAL series to start thinking.

About the character:

1. Poison user. A member of one of the four main factions of PAL 5.

2. Cold. For many years, has only one goal, to save someone

3. A seemingly normal youth is the key to her goal

4. Somehow related to the Divine Pearls (seen in PAL 1 and 3)


Lastly, the official forum is at the last stage of preparation. We welcome all unofficial organizations (fans, cosplayers, dubbers, forums, qq groups, etc.) to contact us and cooperate with us.

To contact us: send QQ using the blog messaging service.

____________________end of translation


This character looks like A Nu from PAL 1... ethnic Miao people again. I wonder what her role is. It is already confirmed that PAL 5 will feature characters from previous games.

Re: PAL5 仙劍5 New Images

Posted: Fri Jun 25, 2010 11:57 pm
by Chibi Jennifer
Thanks for that :)

I was thinking the same thing actually, she does look like the Miao People, dressed very similar to Anu! I must say though, her face kinda freaked me out a little, it doesn't look very Asian ^^;

I wonder if she's a playable character or a NPC?

Re: PAL5 仙劍5 New Images

Posted: Sat Jun 26, 2010 2:35 am
by venus
I like her very much!She's very good at poision and a Miao people.I also think about Anu and Zi Xuan.They mension the Divine Pearls.So I think maybe she has some relation with Nvwa.

As to her role.Er,she's not a main character.To save someone,a normale youth?I think she's related to the male main character.Or maybe she's a boss!XD

PS The Divine Pearls can be seen in PAL1 3 3A and 4.And in 1 and 3 they're very important.

Re: PAL5 仙劍5 New Images

Posted: Sat Jun 26, 2010 9:52 am
by lovelikethis
AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!! She's SO GORGEOUS AND HER MIAO CLOTHING IS SO BEAUTIFUL! I LOVE IT!
Her whole look is SO my style!!!!!!!

Re: PAL5 仙劍5 New Images

Posted: Sat Jun 26, 2010 9:55 am
by Chibi Jennifer
venus wrote:I like her very much!She's very good at poision and a Miao people.I also think about Anu and Zi Xuan.They mension the Divine Pearls.So I think maybe she has some relation with Nvwa.

As to her role.Er,she's not a main character.To save someone,a normale youth?I think she's related to the male main character.Or maybe she's a boss!XD

PS The Divine Pearls can be seen in PAL1 3 3A and 4.And in 1 and 3 they're very important.


haha, looks like only PAL2 didn't utilise it...I love the pearls :)

Re: PAL5 仙劍5 New Images

Posted: Sat Jun 26, 2010 10:32 am
by lovelikethis
xiaoyaoli_lingerli wrote:i think she looks like the naughty tsundere type.... :)


LMAO

Re: PAL5 仙劍5 New Images

Posted: Sat Jun 26, 2010 12:28 pm
by Rich
If she is not a main character, then most likely she will be an NPC, not a player character.

And her fingernails.... too long....

Re: PAL5 仙劍5 New Images

Posted: Sat Jun 26, 2010 1:30 pm
by venus
I haven't played PAL2 myself,so I don't know :(

Her fingernails,I think they have some relation with poison.

Her name is 毒影。毒 means poison and 影 means shadow.

Re: PAL5 仙劍5 New Images

Posted: Sat Jun 26, 2010 1:35 pm
by Chibi Jennifer
maybe they're poisonous claws :shock:

Re: PAL5 仙劍5 New Images

Posted: Sat Jun 26, 2010 2:59 pm
by lovelikethis
Well I for one love her finger nails.. it totally matches her status as a poison user.

Re: PAL5 仙劍5 New Images

Posted: Sat Jun 26, 2010 7:12 pm
by xiaoyaoli_lingerli
yeah like poison scratch or something? LOL

Re: PAL5 仙劍5 New Images

Posted: Fri Jul 09, 2010 4:56 pm
by lovelikethis
The newest character!

Image

Can someone please translate?

本次更新一位男性角色(非主角),作为第二位公布的男性角色,究竟他会以主角敌人或朋友的身份登场目前还不能透露。而他和之前已经公布过的某位角色还有着特殊的关系,大家可以试着推测看看~

(点击查看原图)

人物相关信息:

魔相强者,隶属仙剑五故事中的四大势力之一

一生忠心,为主上肝脑涂地

身陷绝地,瘴气入体,面改心不改

破囚脱困,眼前少年似曾相识

Re: PAL5 仙劍5 New Images

Posted: Fri Jul 09, 2010 5:22 pm
by Chibi Jennifer
Awesome! Thanks for posting this up!

Wow, he looks scary O___O, pretty cool though!

His name literally means "Blood hands"
It says something about him being very loyal to his superiors/leaders. His face may have changed but his heart remains the same.

Someone is better off translating this than me, lol. At least I tried :D

EDIT: Hey, I think they slightly changed the wording of the character info :?

Now it says:
人物相关信息:

黑暗强者,隶属仙剑五故事中的四大势力之一

赤胆忠心,为救主上不惜一切

被囚绝地,苦撑二十载,面残心不残

重获自由,眼前少年竟似曾相识

Re: PAL5 仙劍5 New Images

Posted: Sat Jul 10, 2010 3:48 pm
by Rich
lovelikethis wrote:The newest character!

Image

Can someone please translate?


Rough translations:

This is another male character (not a main character). Unknown if he is friendly or hostile towards the main characters. He has some relations to a previous character that we have revealed.

Character info:

Dark and powerful. A member of one of the four main factions of PAL 5.
Loyal. Willing to sacrifice anything to save his master.
Imprisoned for 20 years. His face is disfigured but his heart is not.
Freed again. And the youth (presumably the one freed him) in front looks familiar.

Re: PAL5 仙劍5 New Images

Posted: Sun Jul 11, 2010 9:45 am
by Chibi Jennifer
Niicceee...thanks for translating that Rich :D