Page 1 of 1

Freeman Li / Li XIaoYAo XD!

Posted: Fri Jul 09, 2010 12:04 pm
by xiaoyaoli_lingerli
haha is Freeman the real translation of xiaoyao? LOL! for me hearing a Freeman Li a name for a person in america... haha very FUnny

Re: Freeman Li / Li XIaoYAo XD!

Posted: Fri Jul 09, 2010 12:06 pm
by Chibi Jennifer
^^;; Freeman does sound pretty weird. His name does literally translate into 'Carefree".. not sure about freeman though.

I actually think "Moony" sounds funnier for the big bad villain, LOL!!
Very intimidating, Moony!

Re: Freeman Li / Li XIaoYAo XD!

Posted: Fri Jul 09, 2010 12:10 pm
by xiaoyaoli_lingerli
yeah... Haha The big bad moony! haha who did translate that in dramawiki! haha

Re: Freeman Li / Li XIaoYAo XD!

Posted: Fri Jul 09, 2010 1:21 pm
by Opi
lol.... here comes the moony man!!!!! run for your lives :o

Re: Freeman Li / Li XIaoYAo XD!

Posted: Sun Jul 11, 2010 7:17 pm
by xiaoyaoli_lingerli
haha... the thing is you dont have to translate it...haha

Re: Freeman Li / Li XIaoYAo XD!

Posted: Sun Jul 11, 2010 8:17 pm
by Chibi Jennifer
It was probably used in a English DVD release with used them as their name in subtitles :/

Re: Freeman Li / Li XIaoYAo XD!

Posted: Mon Jul 12, 2010 6:28 pm
by xiaoyaoli_lingerli
haha!.... but even if they use it in an english version.... they should have translate the words they spoke... not their names.... if your english name got translated in spanish it wont be your name.. LOL :D :D