Chinese Paladin RUSSIAN Subbed

Discussion on Chinese Paladin (Xian Jian Qi Xia Zhuan) live action adaptation. Starring Hu Ge 胡歌, Liu Yifei 劉亦菲, Ady An 安以軒, Esther Liu 劉品言, Eddie Peng 彭于晏. Storyline, plot, characters, love triangles, polls, behind the scenes and more!

Moderator: Xian Jian Committee

Post Reply
User avatar
Pantamorph
Dedicated Pal Fan
Dedicated Pal Fan
Posts: 152
Joined: Fri Jan 15, 2010 6:44 am
Gender: Male
Favourite Xian Jian Character: Drunken Master
Location: Ukraine
Contact:
Contact Pantamorph

Chinese Paladin RUSSIAN Subbed

Postby Pantamorph » Thu Dec 16, 2010 5:27 am

I found this online and am sharing this for all XJ fans that would like to encourage the subtitle-making group for keeping on with the translation:
http://ringu.ru/viewtopic.php?f=7&t=96
Cheers! :D
Top
User avatar
Rich
Xian Jian Veteran
Xian Jian Veteran
Posts: 260
Joined: Mon Aug 07, 2006 6:07 am
Gender: Male
Favourite Xian Jian Character: Love them all
Contact:
Contact Rich

Re: Chinese Paladin RUSSIAN Subbed

Postby Rich » Fri Dec 17, 2010 12:15 pm

Looks interesting! Even though I don't know Russian at all (except да / нет :) )

Google does a good job at translating this page into English:
http://translate.google.com/translate?h ... 7%26t%3D96
Top
User avatar
Pantamorph
Dedicated Pal Fan
Dedicated Pal Fan
Posts: 152
Joined: Fri Jan 15, 2010 6:44 am
Gender: Male
Favourite Xian Jian Character: Drunken Master
Location: Ukraine
Contact:
Contact Pantamorph

Re: Chinese Paladin RUSSIAN Subbed

Postby Pantamorph » Fri Dec 17, 2010 6:16 pm

Yeah, the translation is not that crappy, though I bet you don't get what I said there :)
Top
Post Reply

Return to “Chinese Paladin 仙劍奇俠傳”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest