PAL5 仙劍5 New Images

[xiaoyaoli_lingerli]

Oh，I’ve just seen a little of Hikaru no Go.Maybe he can use chesspiece as weapon.I agree with the third view and think this character can make a kind of maze.Because 洛书 has some relation with mazes.
PAL5 is under development,it will release at the end of this year or the beginning of next year.
The blog updates every second week.

LOL.... Like hikaru no go? the beads are the chess pieces youre talking about right?
are Go and chess the same?

[Chibi Jennifer]

Oh，I’ve just seen a little of Hikaru no Go.Maybe he can use chesspiece as weapon.I agree with the third view and think this character can make a kind of maze.Because 洛书 has some relation with mazes.
PAL5 is under development,it will release at the end of this year or the beginning of next year.
The blog updates every second week.

Thanks so much for translating for us and keeping us informed
Really appreciate it!

[beiyue1313]

today PAL5 is on sale.The trade edition is ￥79.

[venus]

today PAL5 is on sale.The trade edition is ￥79.

Not PAL5,it's GuJian.
The official blog of PAL5 will release new picture today.It will be a female character!

[Chibi Jennifer]

ahhh..can't wait to see the female character!!!

[xiaoyaoli_lingerli]

ahhh..can't wait to see the female character!!!

me too...! wonder who will she look like?


Chibi Jennifer i saw your account at Crystallized....
looks like they removed the affliates icons ..




anyways hope it will be an original female character!

[Chibi Jennifer]

And here it is!!




My first impression is that she's young, playful and design inspired by bird/peacock. This is my own speculation XD

Can someone please translate? Thanks!

此次更新一名女性人物（非主角）的设定图，希望大家能够喜欢~另外高考已经结束，各位学子也终于可以放松一下了，愿大家都能有个好心情~

人物相关信息：

1.非人的身份，娇柔羞怯，我见犹怜

2.性如丝萝，柔韧而不折

3.曾经对世事一无所知，因偶然的邂逅投入尘世

4.历经变故，却无怨无悔


另外自上次更新了人物“青石”的设定图后，我们收到了很多玩家的来信，其中有表示十分喜欢的，也有提出诚恳建议的，感谢这些玩家对仙剑5的支持和关注~另外我们也认真查看了blog的每一条相关留言，根据大家的意见，我们对人物“青石”的头像做出了适当的调整，图片已经更新~希望我们每公布一名新人物后，大家都能发表对仙剑5最真实的感受和期望，以使仙剑5的各个方面不断完美~

The outfit reminds me a bit like costumes from Card Captor Sakura:






And here's another pic they posted:

[venus]

Today release a female figure (non-main character) set plans, we hope you will like her ~ Another college entrance examination came to an end, you students can finally relax, and would like everyone to have a good mood ~

Character Information:

1.非人的身份，娇柔羞怯，我见犹怜 1. Inhuman status, tender,delicate and modesty, even I cannot help loving her upon seeing her.

2.性如丝萝，柔韧而不折 2. Has the quality of Si Luo(a kind of plant), flexible and can't be broken easily.

3.曾经对世事一无所知，因偶然的邂逅投入尘世 3. Had no knowledge of the world,occasional encounter made her come to the earth.

4.历经变故，却无怨无悔 4. Never regret after all the accidents.

It also said they have changed the pic of 青石's face a little following the fans' advice.

finish!Quite difficult this time,hope my translation is right.
Her name is 羽裳，羽means feather and 裳 means ... pretty dress maybe.
So,I agree with Jennifer,I think maybe she's a fairy changed by a bird.Maybe fell in love with someone she can't stay with...
And as the second pic,the two guys are playing Chinese chess.The left one(the word on his head means mystery) says"When should I be released?" And the right one(青石)says"It's none of my business,you lost the game!"

[Chibi Jennifer]

haha thanks very much ^_^!

and lol, the mystery figure on the left looks like Changqing in the Chinese Paladin 3 drama XD Maybe he's a member from Shu Shan,

[xiaoyaoli_lingerli]

wow a shes very cute..... and the innocent type..... hope they make a drama on all PAL sequels LOL

[xiaoyaoli_lingerli]

Post subject: Re: PAL5 仙劍5 New Images Reply with quote
And here it is!!


Image

My first impression is that she's young, playful and design inspired by bird/peacock. This is my own speculation XD

Can someone please translate? Thanks!

此次更新一名女性人物（非主角）的设定图，希望大家能够喜欢~另外高考已经结束，各位学子也终于可以放松一下了，愿大家都能有个好心情~

人物相关信息：

1.非人的身份，娇柔羞怯，我见犹怜

2.性如丝萝，柔韧而不折

3.曾经对世事一无所知，因偶然的邂逅投入尘世

4.历经变故，却无怨无悔


另外自上次更新了人物“青石”的设定图后，我们收到了很多玩家的来信，其中有表示十分喜欢的，也有提出诚恳建议的，感谢这些玩家对仙剑5的支持和关注~另外我们也认真查看了blog的每一条相关留言，根据大家的意见，我们对人物“青石”的头像做出了适当的调整，图片已经更新~希望我们每公布一名新人物后，大家都能发表对仙剑5最真实的感受和期望，以使仙剑5的各个方面不断完美~

The outfit reminds me a bit like costumes from Card Captor Sakura:

Image

Image


And here's another pic they posted:

Image

LOL nice one! comparing in to card captor sakura! well youre kinda right!

[venus]

A new female character will be released today!

[Chibi Jennifer]

yaaaayyy *Ish excited* ^^

[Chibi Jennifer]

And it's up!!


本次更新公布的仙剑五人物依然是一位女性（非主角），和之前公布的羽裳属于不同的类型，而带有鲜明民族特色的服饰相信也会使熟悉仙剑系列的朋友们生出很多猜想吧~

人物相关信息：

1.异疆毒使，隶属仙剑五故事中的四大势力之一

2.冷艳孤高，多年苦寻只为救一人
来源：(http://blog.sina.com.cn/s/blog_62d8c9d90100jbbv.html) - 仙剑五人物公布第三辑_仙剑奇侠传五_新浪博客

3.看似平凡的少年竟是她了却心愿的关键

4.稀世灵珠和她又似有某种关联



仙剑官方论坛已进入最后准备阶段，为了使论坛能够更好的为大家服务，我们会先安排进行一些测试~欢迎各仙剑相关爱好者组织（同人社、cosplay社、配音社、论坛、QQ群等）的负责人联系我们，共同商讨论坛管理及入驻等相关事宜~

联系方式：请各位将QQ号通过BLOG纸条发送给我，并注明所属的组织网址，我们会联系大家~



Translations please?

[xiaoyaoli_lingerli]

i think she looks like the naughty tsundere type....