Song Dedication: June Rain

Download: June Rain     Sung by: Hu Ge
Chinese Lyrics and Ping Yin courtesy of w3ish3n9

This song is featured in the Xian Jian Qi Xia Zhuan TV drama, which I believe is dedicated to Ling Er, from Xiao Yao. There was a period of time when Ling Er appeared cold towards him, but it hurt both of them so much and the love just gets stronger. Feel free to download this song and sing along ^_^

Click on image to download KTV File Size: 36.7mb

I've provided the link to the official KTV for the Song June Rain performed by Hu Ge. This video features cute scenes of Ling Er and Xiao Yao together, and now you can sing along too! This was uploaded by Alina.

PinYin:

yi chang yu ba wo kun zai zhe li
ni leng mo de biao qing hui rang wo shang xin
liu yue de yu jiu shi wu qing de ni
ban sui zhe dian dian di di tong ji wo xin li
oh~wo bu xiang xi ni bu shi gu yi di
que wei he ba wo diu qi zai feng yu le
OH~wo bu ren xin ye bu xiang bei pan ni
wei you mo mo deng ni hui xin zhuan yi
wo mei you fang qi ye bu hai li ni er qu
na pa yao fen kai wo yi ran deng ni
wo quan xin quan yi deng ni de xiao xi
zhong hui you yi tian ni hui xiang xi wo wo ai ni

yi chang yu ba wo kun zai zhe li
ni leng mo de biao qing hui rang wo shang xin
liu yue de yu jiu shi wu qing de ni
ban sui zhe dian dian di di tong ji wo xin li
OH~wo bu xiang xi ni bu shi gu yi di
que wei he ba wo diu qi zai feng yu le
oh~wo bu ren xin ye bu xiang bei pan ni
wei you mo mo deng ni hui xin zhuan yi
wo mei you fang qi ye bu hai li ni er qu
na pa yao fen kai wo yi ran deng ni
wo quan xin quan yi deng ni de xiao xi
zhong hui you yi tian ni hui xiang xi wo wo ai ni
(yi chang yu xiang nian ni zai wo de xin zhong dou bu ke yi ni
ni zou hou shen mo dou yi jing xiao shi zai feng yu li)

English Translation:

The rain trapped me here
Your cold expression will hurt my heart
June Rain is just like the emotionless you
Follow by droplets and ache my heart
Oh~ I don't believe that you are not purposely
If you are, why would you leave me alone in this rain
Oh~ I don't bare nor dare to betray you
I could only await you to turn back
I won't give up on you nor will I leave you
Even if we separate I will always wait for you
I will await for your news with all my heart
There will be a day you will believe me, that I love you

The rain trapped me here
Your cold expression will hurt my heart
June Rain is just like the emotionless you
Follow by the droplets and ache my heart
Oh~ I don't believe that you are not purposely
If you are, why would you leave me alone in this rain
Oh~ I don't bare nor dare to betray you
I could only await you to turn back
I won't give up on you nor will I leave you
Even if we separate I will always wait for you
I will await for your news with all my heart
There will be a day you will believe me, that I love you
(The rain is just like how much I miss you, Once you left, nothing is left in the rain for me)